Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 13:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר קח החצים ויקח ויאמר למלך ישׂראל הך ארצה ויך שׁלשׁ פעמים ויעמד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tornóle á decir: Toma las saetas. Y luego que el rey de Israel las hubo tomado, díjole: Hiere la tierra. Y él hirió tres veces, y cesó.

English

King James Bible 1769

And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.

King James Bible 1611

And he sayd, Take the arrowes. And he tooke them. And hee said vnto the king of Israel, Smite vpon the ground. And he smote thrise, and stayed.

Green's Literal Translation 1993

And he said, Take the arrows. And he took them up. And he said to the king of Israel, Strike the earth. And he struck three times, and stopped.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Take the arrows. And he will take. And he will say to the king of Israel, Strike the earth. And he will strike three times, and stand.

Young's Literal Translation 1862

And he saith, `Take the arrows,' and he taketh; and he saith to the king of Israel, `Smite to the earth;' and he smiteth three times, and stayeth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, Take the arrows. And he took them. And he said to the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and ceased.

Bishops Bible 1568

And he saide: Take the arrowes. And he toke them: And he said vnto the king of Israel, Smyte the grounde. And he smote thrise, and ceassed

Geneva Bible 1560/1599

Againe he said, Take the arrowes. And he tooke them. And he sayde vnto the King of Israel, Smite the ground. And he smote thrise, and ceased.

The Great Bible 1539

And he sayd: take the arowes: & he toke them: And he sayd vnto the kyng of Israel: smyte the grounde: & he smote thrise and ceased.

Matthew's Bible 1537

Then he sayde: take arowes: and he toke Then he sayde to the kyng of Israel: smyte the grounde, and he smote thryse & ceased.

Coverdale Bible 1535

And he sayde: Take ye arowes. And wha he had taken them, he sayde vnto the kynge of Israel: Smyte the earth. And he smote thre tymes and stode still.

Wycliffe Bible 1382

And Elisee seide, Take awei the arowis. And whanne he hadde take awei, Elisee seide eft to him, Smyte thou the erthe with a dart. And whanne he hadde smyte thre tymes,