Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 13:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

וחזאל מלך ארם לחץ את ישׂראל כל ימי יהואחז׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hazael pues, rey de Siria, afligió á Israel todo el tiempo de Joachâz.

English

King James Bible 1769

But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

King James Bible 1611

But Hazael king of Syria, oppressed Israel all the dayes of Iehoahaz.

Green's Literal Translation 1993

And Hazael the king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Julia E. Smith Translation 1876

And Hazael king of Aram pressed Israel all the days of Jehoahaz.

Young's Literal Translation 1862

And Hazael king of Aram hath oppressed Israel all the days of Jehoahaz,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Bishops Bible 1568

But Hazael king of Syria vexed Israel all the dayes of Iehoahaz

Geneva Bible 1560/1599

But Hazael King of Aram vexed Israel all the dayes of Iehoahaz.

The Great Bible 1539

But Hazael vexed Israel, all the dayes of Iehoahaz.

Matthew's Bible 1537

And Hazael oppressed Israel, all the dayes of Iehoahaz.

Coverdale Bible 1535

So Hasael the kynge of Syria oppressed Israel, as longe as Ioahas lyued.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Azael, kyng of Sirie, turmentide Israel in alle the daies of Joachaz.