Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 16:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקטר את עלתו ואת מנחתו ויסך את נסכו ויזרק את דם השׁלמים אשׁר לו על המזבח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y encendió su holocausto, y su presente, y derramó sus libaciones, y esparció la sangre de sus pacíficos junto al altar.

English

King James Bible 1769

And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.

King James Bible 1611

And he burnt his burnt offering, and his meate offering, and powred his drinke offering, and sprinkled the blood of his peace offerings vpon the altar.

Green's Literal Translation 1993

and offered his burnt offering, and his food offering, and poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will burn his burnt-offering and his gift, and will pour out his libation, and sprinkle the blood of the peace, which were to him, upon the altar.

Young's Literal Translation 1862

and perfumeth his burnt-offering, and his present, and poureth out his libation, and sprinkleth the blood of the peace-offerings that he hath, on the altar.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he burnt his burnt-offering and his meat-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings upon the altar.

Bishops Bible 1568

And he burnt his burnt offring, and his meate offring, & powred his drincke offring, and sprinckled the blood of his peace offringes beside the aulter

Geneva Bible 1560/1599

And hee burnt his burnt offering, and his meate offring, and powred his drinke offring, and sprinkled the blood of his peace offrings besides the altar,

The Great Bible 1539

And he burnt his burntofferinge, and hys meatofferinge, and powred hys drynckofferynge: and sprynckled the bloude of hys peace offerynges besyde the aulter,

Matthew's Bible 1537

And he burnt his burntofferyng, and sprinkeled the bloude of the peace offerynge, and powred hys drinckeofferynge & sprynkled the bloud of his peaceofferynges vpon the sayde aulter.

Coverdale Bible 1535

& kyndled his burntofferynges and meatofferynges vpon it, and poured his drynkofferinges theron, & caused the bloude of ye deedofferynges which he offred, to be sprenkled vpon the altare.

Wycliffe Bible 1382

and he offride moist sacrifices, and he schedde the blood of pesible thingis, which he hadde offrid on the auter.