Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 17:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעבדו הגללים אשׁר אמר יהוה להם לא תעשׂו את הדבר הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues servían á los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto;

English

King James Bible 1769

For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.

King James Bible 1611

For they serued idoles, whereof the Lord had said vnto them, Yee shall not doe this thing.

Green's Literal Translation 1993

and served the idols, of which Jehovah had said to them, You shall not do this thing.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will serve blocks which Jehovah said to them, Ye shall not do this word.

Young's Literal Translation 1862

and serve the idols, of which Jehovah said to them, `Ye do not do this thing;'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For they served idols, of which the LORD had said to them, Ye shall not do this thing.

Bishops Bible 1568

For they serued most vile idols, wherof the Lorde had sayd vnto them: Ye shall do no such thing

Geneva Bible 1560/1599

And serued idoles: whereof the Lord had sayd vnto them, Ye shall do no such thing,

The Great Bible 1539

For they serued most vyle Idoles, wherof the Lorde had sayde vnto them. Ye shall do no soche thynge.

Matthew's Bible 1537

And they serued Idoles, wherof the Lord had said to them: ye shall not do so.

Coverdale Bible 1535

& serued the Idols, wherof the LORDE sayde vnto them: Ye shal not do soch a thynge.

Wycliffe Bible 1382

and worschipiden vnclenesses, of whiche the Lord comaundide to hem, that thei schulden not do this word.