Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 17:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא אחד מהכהנים אשׁר הגלו משׁמרון וישׁב בבית אל ויהי מורה אתם איך ייראו את יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vino uno de los sacerdotes que habían trasportado de Samaria, y habitó en Beth-el, y enseñóles cómo habían de temer á Jehová.

English

King James Bible 1769

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

King James Bible 1611

Then one of the priests whom they had caried away from Samaria, came and dwelt in Bethel, and taught them howe they should feare the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And one of the priests whom they exiled from Samaria came and lived in Bethel, and he taught them how they should fear Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And one of the priests which they carried into exile from Shomeron will come and dwell in the house of God, and he will be teaching them how they shall fear Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And one of the priests whom they removed from Samaria cometh in, and dwelleth in Beth-El, and he is teaching them how they do fear Jehovah,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.

Bishops Bible 1568

And then one of the priestes whom they had caried from Samaria, came and dwelt in Bethel, and taught them howe they shoulde feare the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

So one of the Priestes, which they had caryed from Samaria, came and dwelt in Beth-el, and taught them how they shoulde feare the Lord.

The Great Bible 1539

And then one of the Preastes which they had caryed thence came, and dwelt in Bethel, and taught them howe they shulde feare the Lorde.

Matthew's Bible 1537

And then one of the priestes which they had caried thence, went & dwelte in Bethel, & taught them howe they shulde feare the Lorde.

Coverdale Bible 1535

Then came one of ye prestes which were caried awaye from Samaria, & dwelt at Bethel, & taughte them how they shulde feare ye LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Therfor whanne oon of these preestis had come, that weren led prisoneris fro Samarie, he dwellide in Bethel, and tauyte hem, how thei schulden worschipe the Lord.