Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 17:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואנשׁי בבל עשׂו את סכות בנות ואנשׁי כות עשׂו את נרגל ואנשׁי חמת עשׂו את אשׁימא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los de Babilonia hicieron á Succoth-benoth, y los de Cutha hicieron á Nergal, y los de Hamath hicieron á Asima;

English

King James Bible 1769

And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

King James Bible 1611

And the men of Babylon made Succoth-Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima:

Green's Literal Translation 1993

And the men of Babylon made Succoth-benoth; and the men of Cuth made Nergal; and the men of Hamath made Ashima;

Julia E. Smith Translation 1876

And the men of Babel made Succoth-Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath, made Ashima.

Young's Literal Translation 1862

And the men of Babylon have made Succoth-Benoth, and the men of Cuth have made Nergal, and the men of Hamath have made Ashima,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

Bishops Bible 1568

The men of Babylon made Socoth Benoth, & the men of Cuth made Nergal, & the men of Hamath made Asima

Geneva Bible 1560/1599

For the men of Babel made Succoth-Benoth: and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

The Great Bible 1539

The men of Babilon made Socoth Benoth: and the men of Cuth made Nergal: and the men of Hamath made Asima.

Matthew's Bible 1537

The men of Babilon made Socoth, Benoth. The men of Cuth made Nergell. They of Hemath made Asima.

Coverdale Bible 1535

They of Babilo made Sochoth Benoth. They of Chut made Nergel. They of Hemath made Asima.

Wycliffe Bible 1382

For men of Babiloyne maden Socoth Benoth; forsothe men of Cutha maden Vergel; and men of Emath maden Asyma;