Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 17:38

Hebrew

Masoretic Text 1524

והברית אשׁר כרתי אתכם לא תשׁכחו ולא תיראו אלהים אחרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no olvidaréis el pacto que hice con vosotros; ni temeréis dioses ajenos:

English

King James Bible 1769

And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

King James Bible 1611

And the Couenant that I haue made with you, ye shall no forget, neither shall ye feare other gods.

Green's Literal Translation 1993

and the covenant that I have made with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods;

Julia E. Smith Translation 1876

And the covenant which I cut out with you ye shall not forget; and ye shall not fear other gods

Young's Literal Translation 1862

and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

Bishops Bible 1568

And the appoyntment that I haue made with you see ye forget not, and feare none other gods

Geneva Bible 1560/1599

And forget not the couenant that I haue made with you, neither feare ye other gods,

The Great Bible 1539

And the appoyntement that I haue made with you, se ye forget not and feare none other goddes:

Matthew's Bible 1537

And the appoyntement that I haue made wyth you, se ye forget not, and that you feare none other Goddes:

Coverdale Bible 1535

And forget not the couenaunt which he hath made with you, lest ye feare other goddes.

Wycliffe Bible 1382

And nyle ye foryete the couenaunt, which he smoot with you, nether worschipe ye alien goddis;