Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 19:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

אמנם יהוה החריבו מלכי אשׁור את הגוים ואת ארצם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Es verdad, oh Jehová, que los reyes de Asiria han destruído las gentes y sus tierras;

English

King James Bible 1769

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

King James Bible 1611

Of a trueth, Lord, the kings of Assyria haue destroyed the nations and their lands,

Green's Literal Translation 1993

Truly, O Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations, and their lands;

Julia E. Smith Translation 1876

Indeed, O Jehovah, the kings of Assur laid waste the nations and their land.

Young's Literal Translation 1862

`Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste the nations, and their land,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

Bishops Bible 1568

Of a trueth Lorde, the kinges of Assyria haue destroyed nations and their landes

Geneva Bible 1560/1599

Trueth it is, Lord, that the Kings of Asshur haue destroyed the nations and their landes,

The Great Bible 1539

Of a truthe Lorde, the kinges of Assyria haue destroyed nacyons and their landes,

Matthew's Bible 1537

But of a truthe Lorde, the kynges of Assiria haue destroyed nacyons and their landes,

Coverdale Bible 1535

It is true (O LORDE) that the kynges of Assiria haue destroyed the Heythen and their londe with the swerde,

Wycliffe Bible 1382

Verili, Lord, the kynges of Assiriens distrieden hethene men, and the londis of alle men,