Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 20:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר ישׁעיהו קחו דבלת תאנים ויקחו וישׂימו על השׁחין ויחי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, pusieron sobre la llaga, y sanó.

English

King James Bible 1769

And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

King James Bible 1611

And Isaiah said, Take a lumpe of figs. And they tooke and layd it on the boile, and he recouered.

Green's Literal Translation 1993

And Isaiah said, Take a cake of figs; and they took and laid it on the boil; and he recovered.

Julia E. Smith Translation 1876

And Isaiah will say, Take a round mass of figs. And they will take and put upon the burning sore, and he will live.

Young's Literal Translation 1862

And Isaiah saith, `Take ye a cake of figs;' and they take and lay `it' on the boil, and he reviveth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

Bishops Bible 1568

And Isai sayd: Take a lumpe of dried figges. And they toke and layed it on the sore, and he recouered

Geneva Bible 1560/1599

Then Isaiah sayde, Take a lumpe of dry figges. And they tooke it, and layed it on the boyle, and he recouered.

The Great Bible 1539

And Isay sayde. Take a lompe of fygges. And they toke and layed it on the sore, and he recouered.

Matthew's Bible 1537

And Isaiah sayde: brynge a lumpe of figges. And they brought and put it on the sore, and he recouered.

Coverdale Bible 1535

And Esay sayde: Bringe hither a quantite of fygges. And whan they broughte them, they layed them vpon the sore, and it was healed.

Wycliffe Bible 1382

And Ysaie seide, Brynge ye to me a gobet of figis. And whanne thei hadden brouyte it, and hadde putte on `his botche, he was heelid.