Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 21:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקשׁרו עבדי אמון עליו וימיתו את המלך בביתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los siervos de Amón conspiraron contra él, y mataron al rey en su casa.

English

King James Bible 1769

And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

King James Bible 1611

And the seruants of Amon conspired against him, and slew the king in his owne house.

Green's Literal Translation 1993

And the servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.

Julia E. Smith Translation 1876

And the servants of Amon will conspire against him, and they will kill the king in his house.

Young's Literal Translation 1862

And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

Bishops Bible 1568

And the seruauntes of Amon conspired against hym, & slue the king in his owne house

Geneva Bible 1560/1599

And the seruantes of Amon conspired against him, and slewe the King in his owne house.

The Great Bible 1539

And the seruauntes of Amon conspyred agaynst hym, and slue the kyng in hys awne house.

Matthew's Bible 1537

And the seruauntes of Amon conspyred agaynst him, and slue him in hys own house.

Coverdale Bible 1535

And his seruauntes conspyred agaynst Amon, & slewe the kynge in his house.

Wycliffe Bible 1382

And hise seruauntis settiden tresouns to hym, and killiden the kyng in hise hows.