Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 22:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

לחרשׁים ולבנים ולגדרים ולקנות עצים ואבני מחצב לחזק את הבית׃

Spanish

Reina Valera 1909

A los carpinteros, á los maestros y albañiles, para comprar madera y piedra de cantería para reparar la casa;

English

King James Bible 1769

Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

King James Bible 1611

Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewen stone, to repaire the house.

Green's Literal Translation 1993

to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and to buy wood and cut stone to strengthen the house;

Julia E. Smith Translation 1876

To the artificers, and to the builders and the wall builders, and to buy woods and stones hewn to strengthen the house.

Young's Literal Translation 1862

to artificers, and to builders, and `to repairers of' the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To carpenters, and builders, and masons, and to buy timber, and hewn stone to repair the house.

Bishops Bible 1568

Euen vnto carpenters and masons, and workers vpon the walles, and for to bye tymber and free stone, to repaire the temple

Geneva Bible 1560/1599

To wit, vnto the artificers and carpenters and masons, and to bye timber, and hewed stone to repaire the house.

The Great Bible 1539

euen vnto carpenters & masons, and workers vpon the walles, and for to bye tymbre and fre stone to repayre the temple.

Matthew's Bible 1537

euen vnto the carpenters and masons, and for to bye tymbre and fre stone to repayre the house.

Coverdale Bible 1535

vnto the carpenters, and buylders, & masons, and to them yt bie timber & fre stone for the repairinge of the house:

Wycliffe Bible 1382

that is, to carpenteris, and to masouns, and to hem that maken brokun thingis, and that trees and stoonus of quarieris be bouyt, to reparele the temple of the Lord;