Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 22:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

אך לא יחשׁב אתם הכסף הנתן על ידם כי באמונה הם עשׂים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y que no se les cuente el dinero cuyo manejo se les confiare, porque ellos proceden con fidelidad.

English

King James Bible 1769

Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

King James Bible 1611

Howbeit, there was no reckoning made with them, of the money that was deliuered into their hand, because they dealt faithfully.

Green's Literal Translation 1993

only, the silver that is given into their hand shall not be reckoned with them, for they are dealing in faithfulness.

Julia E. Smith Translation 1876

But the silver given into their hand will not be reckoned with them, for they do in faith.

Young's Literal Translation 1862

only, the silver that is given into their hand is not reckoned with them, for in faithfulness they are dealing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

Bishops Bible 1568

Howbeit, let no reckenyng be made with them of the money that is deliuered into their hande, for their vse is to deale faithfully

Geneva Bible 1560/1599

Howebeit, let no rekoning bee made with them of the money, that is deliuered into their hand: for they deale faithfully.

The Great Bible 1539

Howbeit, let no rekonynge be made with them of the moneye that is delyuered into their hande, for their vse is to deale faithfully.

Matthew's Bible 1537

How be it let no rekenyng be made wt them of the money that is deliuered into their handes, but let them do it of their conscience.

Coverdale Bible 1535

but so yt there be no accomptes taken of them concernynge the money, that is vnder their hande, but yt they deale withall vpon credence.

Wycliffe Bible 1382

netheles siluer, which thei taken, be not rekynyd to hem, but haue thei in power, and in feith.