Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 24:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגם דם הנקי אשׁר שׁפך וימלא את ירושׁלם דם נקי ולא אבה יהוה לסלח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Asimismo por la sangre inocente que derramó, pues hinchió á Jerusalem de sangre inocente: Jehová por tanto, no quiso perdonar.

English

King James Bible 1769

And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.

King James Bible 1611

And also for the innocent blood that hee shedde: (for hee filled Ierusalem with innocent blood) which the Lord would not pardon.

Green's Literal Translation 1993

and also the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Jehovah was not willing to forgive.

Julia E. Smith Translation 1876

And also the innocent blood which he poured forth, (and he will fill Jerusalem with innocent blood) and Jehovah would not pardon.

Young's Literal Translation 1862

and also the innocent blood that he hath shed, and he filleth Jerusalem with innocent blood, and Jehovah was not willing to forgive.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.

Bishops Bible 1568

And for the innocent blood that he shed, and filled Hierusalem with innocent blood: and the Lorde would not be reconciled

Geneva Bible 1560/1599

And for the innocent blood that he shed, (for he filled Ierusalem with innocent blood) therefore the Lord would not pardon it.

The Great Bible 1539

and for the innocent bloude that he shed, and fylled Ierusalem with innocent bloude: and the Lorde wolde not be reconcyled.

Matthew's Bible 1537

and for the innocent bloude, that he shedde, and fylled Ierusalem with innocent bloude, whych the Lord woulde not forgeue.

Coverdale Bible 1535

& because of the innocent bloude that he shed. And he fylled Ierusalem with innocent bloude, therfore wolde not the LORDE be reconcyled.

Wycliffe Bible 1382

and for the giltles blood which he sched out; and he fillide Jerusalem with the blood of innocentis; and for this thing the Lord nolde do mercy.