Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 25:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירדפו חיל כשׂדים אחר המלך וישׂגו אתו בערבות ירחו וכל חילו נפצו מעליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el ejército de los Caldeos siguió al rey, y tomólo en las llanuras de Jericó, habiéndose esparcido de él todo su ejército.

English

King James Bible 1769

And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

King James Bible 1611

And the army of the Caldees pursued after the King, and ouertooke him in the plaines of Iericho: and all his armie were scattered from him.

Green's Literal Translation 1993

And the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

Julia E. Smith Translation 1876

And the strength of the Chaldees will pursue after the king, and they will overtake him in the sterile region of Jericho: and all his strength was scattered from him.

Young's Literal Translation 1862

And the force of the Chaldeans pursue after the king, and overtake him in the plains of Jericho, and all his force have been scattered from him;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the army of the Chaldees pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

Bishops Bible 1568

And the souldiers of the Chaldees folowed after the king, and toke him in the playne of Iericho: and all his army were scattered away from him

Geneva Bible 1560/1599

But the armie of the Caldees pursued after the King, and tooke him in the desertes of Iericho, and all his hoste was scattered from him.

The Great Bible 1539

And the soudyers of the Chaldees folowed after the kynge, and toke him in the playne of Iericho, and all hys armye were scatered awaye from hym,

Matthew's Bible 1537

And the hoste of the Caldeyes folowed after him, and toke hym in the deserte of Iericho, all his armye beynge scatered awaye from him.

Coverdale Bible 1535

Neuertheles the power of the Caldees folowed after the kynge, and toke him in the plaine felde of Iericho: and all the men of warre that were with him, were scatered abrode from him.

Wycliffe Bible 1382

and the oost of Caldeis pursuede the king, and it took him in the pleyn of Jerico; and alle the werriours, that weren with him, weren scaterid, and leften him.