Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 25:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת חומת ירושׁלם סביב נתצו כל חיל כשׂדים אשׁר רב טבחים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y todo el ejército de los Caldeos que estaba con el capitán de la guardia, derribó los muros de Jerusalem alrededor.

English

King James Bible 1769

And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

King James Bible 1611

And all the army of the Caldees that were with the captaine of the guard, brake downe the walles of Ierusalem round about.

Green's Literal Translation 1993

And all the army of the Chaldeans who were with the chief of the executioners broke down the wall of Jerusalem all around.

Julia E. Smith Translation 1876

And the walls of Jerusalem round about, all the strength of the Chaldees which were with the chief of the cooks brake down.

Young's Literal Translation 1862

and the walls of Jerusalem round about have all the forces of the Chaldeans, who `are' with the chief of the executioners, broken down.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, broke down the walls of Jerusalem on all sides.

Bishops Bible 1568

And all the souldiers of the Chaldees that were with the chiefe captayne of the men of warre, brake downe the walles of Hierusalem rounde about

Geneva Bible 1560/1599

And all the armie of the Caldees that were with the chiefe stewarde, brake downe the walles of Ierusalem round about.

The Great Bible 1539

And all the soudiers of the Chaldees that were with the chefe captayne of the men of warre, broke downe the walles of Ierusalem rounde about.

Matthew's Bible 1537

And al the hoste of the Caldeyes that were with the chefe Marshal, brake doune the walles of Ierusalem rounde aboute.

Coverdale Bible 1535

And all the power of the Caldees which was with the chefe captayne, brake downe the walles rounde aboute Ierusalem.

Wycliffe Bible 1382

and al the oost of Caldeis, that was with the prince of knyytis, distriede the wallis of Jerusalem `in cumpas.