Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 25:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקח אתם נבוזראדן רב טבחים וילך אתם על מלך בבל רבלתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estos tomó Nabuzaradán, capitán de los de la guardia, y llevólos á Ribla al rey de Babilonia.

English

King James Bible 1769

And Nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:

King James Bible 1611

And Nebuzaradan captaine of the guard tooke these, and brought them to the king of Babylon, to Riblah.

Green's Literal Translation 1993

And Nebuzaradan chief of the executioners took them and made them go to the king of Babylon, to Riblah.

Julia E. Smith Translation 1876

And Nebuzaradan, chief of the cooks, will take them and bring them to the king of Babel to Riblah:

Young's Literal Translation 1862

and Nebuzaradan chief of the executioners taketh them, and causeth them to go unto the king of Babylon, to Libnah,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:

Bishops Bible 1568

And Nebusaradan the chiefe captaine of the men of warre, toke these, and brought them to the king of Babylon to Ribla

Geneva Bible 1560/1599

And Nebuzar-adan the chiefe stewarde tooke them, and brought them to the King of Babel to Riblah.

The Great Bible 1539

And Nebusaradan the chefe captayne of the men of warre toke these, and brought them to the kynge of Babylon to Ribla.

Matthew's Bible 1537

And Nabusaradan the chefe Marshall toke them and brought them to the Kynge of Babilon to Reblah.

Coverdale Bible 1535

these dyd Nabusaradan ye chefe captayne take, and broughte them to the kynge of Babilon vnto Reblatha.

Wycliffe Bible 1382

whiche Nabuzardan, prince of the chyualrie, took, and ledde to the king of Babiloyne, in to Reblatha.