Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 9:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

וסביבות בית האלהים ילינו כי עליהם משׁמרת והם על המפתח ולבקר לבקר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estos moraban alrededor de la casa de Dios, porque tenían cargo de la guardia, y el de abrir aquélla todas las mañanas.

English

King James Bible 1769

And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

King James Bible 1611

And they lodged round about the house of God, because the charge was vpon them, and the opening thereof euery morning, perteined to them.

Green's Literal Translation 1993

And they lived around the house of God, for the watch duty was on them; and they were to open it morning by morning.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will lodge round about the house of God, for upon them the watches, and they over its opening, and for morning to morning.

Young's Literal Translation 1862

and round about the house of God they lodge, for on them `is' the watch, and they `are' over the opening, even morning by morning.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they lodged about the house of God, because the charge was upon them, and the opening of it every morning pertained to them.

Bishops Bible 1568

And they laye rounde about the house of God, because the keping thereof pertayned to them, and they had the charge to open it euery mornyng

Geneva Bible 1560/1599

And they lay rounde about the house of God, because the charge was theirs, and they caused it to be opened euery morning.

The Great Bible 1539

& they laye rounde aboute the house of God: because the kepynge therof pertayned to them, and they had the keyes to open euery mornynge.

Matthew's Bible 1537

& laye all nyghte roundabout the house of God: because the kepyng therof pertayned to them, and to open it euery mournynge.

Coverdale Bible 1535

In the nighte season also remayned they aboute the house of God: for their dewtye was to geue attendaunce to open euery mornynge.

Wycliffe Bible 1382

Also thei dwelliden in her kepyngis bi the cumpas of the temple of the Lord, that whanne tyme were, thei schulden opene the yatis eerli.