Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 9:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומתתיה מן הלוים הוא הבכור לשׁלם הקרחי באמונה על מעשׂה החבתים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Mathathías, uno de los Levitas, primogénito de Sallum Coraita, tenía cargo de las cosas que se hacían en sartén.

English

King James Bible 1769

And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

King James Bible 1611

And Mattithiah, one of the Leuites (who was the first borne of Shallum the Korahite) had the set office ouer the things that were made in the pannes.

Green's Literal Translation 1993

And Mattithiah of the Levites (he is the first-born to Shallum the Korahite) was first over the work of the pans.

Julia E. Smith Translation 1876

And Mattithiah from the Levites, he the first-born to Shallum the Korahite, in faithfulness over the work of the things cooked.

Young's Literal Translation 1862

And Mattithiah, of the Levites (he `is' the first-born to Shallum the Korahite), `is' in office over the work of the pans.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

Bishops Bible 1568

And Mathathia one of the Leuites, (which was the eldest sonne of Sallum the Corathite) had the ouersight of the thinges that were made in the frying panne

Geneva Bible 1560/1599

And Mattithiah one of the Leuites which was the eldest sonne of Shallum the Korhite, had the charge of the things that were made in the frying panne.

The Great Bible 1539

And Mathathia one of the Leuites which was, the eldest sonne of Sallum: the Corathite, had the ouersyght of the thynges that were made in the fryenge panne.

Matthew's Bible 1537

And Mathathiah one of the Leuites, the eldest sonne of Selum: the Corathite, had the ouersight of the thinges that were baken in the fryenge panne.

Coverdale Bible 1535

Vnto Mathithia one of the Leuites the fyrst sonne of Sallum the Corahite, were ye pannes comytted.

Wycliffe Bible 1382

And Mathatias dekene, the firste gendrid sone of Sellum of the kynrede of Chore, was the souereyn of alle thingis that weren fried in the friyng panne.