Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 11:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקבצו כל ישׂראל אל דויד חברונה לאמר הנה עצמך ובשׂרך אנחנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

ENTONCES todo Israel se juntó á David en Hebrón, diciendo: He aquí nosotros somos tu hueso y tu carne.

English

King James Bible 1769

Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

King James Bible 1611

Then all Israel gathered themselues to Dauid vnHebron, saying, Behold, wee are thy bone and thy flesh.

Green's Literal Translation 1993

And all Israel gathered to David, to Hebron, saying, Behold, we are your bone and your flesh.

Julia E. Smith Translation 1876

And all Israel will gather together to David to Hebron, saying, Behold, we thy bone and thy flesh.

Young's Literal Translation 1862

And gathered are all Israel unto David to Hebron, saying, `Lo, thy bone and thy flesh `are' we;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Bishops Bible 1568

Then all Israel gathered them selues to Dauid vnto Hebron, saying

Geneva Bible 1560/1599

Then all Israel gathered themselues to Dauid vnto Hebron, saying, Beholde, we are thy bones and thy flesh.

The Great Bible 1539

Then all Israel gathered them selues to Dauid vnto Hebron sayenge: Behold, we be thy bones and thy flesshe.

Matthew's Bible 1537

Then all Israel gathered them selues to Dauid vnto Hebron, & sayde: se we be they bones and they fleshe.

Coverdale Bible 1535

And all Israel resorted to Dauid vnto Hebron, and sayde: Beholde, we are yi bone and thy flesh.

Wycliffe Bible 1382

Therfor al Israel was gaderid to Dauid in Ebron, and seide, We ben thi boon and thi fleisch;