Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 11:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואלה ראשׁי הגבורים אשׁר לדויד המתחזקים עמו במלכותו עם כל ישׂראל להמליכו כדבר יהוה על ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estos son los principales de los valientes que David tuvo, y los que le ayudaron en su reino, con todo Israel, para hacerle rey sobre Israel, conforme á la palabra de Jehová.

English

King James Bible 1769

These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

King James Bible 1611

These also are the chiefe of the mightie men, whom Dauid had, who strenthened themselues with him in his kingdome, and with all Israel, to make him king according to the word of the Lord, concerning Israel.

Green's Literal Translation 1993

And these were the heads of the mighty men who were to David, making themselves strong with him in his kingdom, with all Israel, to cause him to reign over Israel, according to the word of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And these the heads, strong ones, which were to David, strengthening themselves with him in his kingdom, with all Israel, to cause him to reign according to the word of Jehovah upon Israel.

Young's Literal Translation 1862

And these `are' heads of the mighty ones whom David hath, who are strengthening themselves with him in his kingdom, with all Israel, to cause him to reign, according to the word of Jehovah, over Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king according to the word of the LORD concerning Israel.

Bishops Bible 1568

These are the principall men of power whom Dauid had, and that claue to him in his kingdome with all Israel to make him king, according to the word of the Lorde ouer Israel

Geneva Bible 1560/1599

These also are the chiefe of the valiant men that were with Dauid, and ioyned their force with him in his kingdome with al Israel, to make him King ouer Israel, according to the worde of the Lord.

The Great Bible 1539

These are the principall men of power whom Dauid had, and that claue to hym in hys kyngdome with all Israel, to make hym kynge, accordynge to the worde of the Lorde vnto Israel.

Matthew's Bible 1537

These are the principal men of powre that claue to Dauid in hys kyngdome wyth all Israel, to make hym kynge vpon Israel accordinge to the worde of the Lorde.

Coverdale Bible 1535

These are ye chefe amoge ye mightie me of Dauid, which dealt valeauntly wt him in his kyngdome wt all Israel, to make him kynge, acordinge to the worde of ye LORDE ouer Israel.

Wycliffe Bible 1382

These ben the princes of the stronge men of Dauid, that helpiden hym, that he schulde be kyng on al Israel, bi the word of the Lord which he spak to Israel.