Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 11:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ודויד אז במצודה ונציב פלשׁתים אז בבית לחם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y David estaba entonces en la fortaleza, y había á la sazón guarnición de Filisteos en Beth-lehem.

English

King James Bible 1769

And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.

King James Bible 1611

And Dauid was then in the hold, and the Philistines garison was then at Bethlehem.

Green's Literal Translation 1993

And David was then in the stronghold, and the command post of the Philistines was then in Bethlehem.

Julia E. Smith Translation 1876

And David then in the castle, and a garrison of the rovers then in the house of bread.

Young's Literal Translation 1862

and David `is' then in the fortress, and the station of the Philistines `is' then in Beth-Lehem,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Beth-lehem.

Bishops Bible 1568

And when Dauid was in the holde, the Philistines watch was at Bethlehem that same tyme

Geneva Bible 1560/1599

And when Dauid was in the hold, the Philistims garison was at Beth-lehem.

The Great Bible 1539

And whan Dauid was in the holde, the Philistines watch was at Bethlehem that same time.

Matthew's Bible 1537

And Dauid was in an holde. And there was a garison of the Philistines at Bethlehem that same tyme.

Coverdale Bible 1535

As for Dauid, he was in the castell. And the Philistynes people were then at Bethleem.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Dauid was in a strong hold, and the stacioun, `that is, the oost gaderid, of Filisteis was in Bethleem.