Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 13:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונסבה את ארון אלהינו אלינו כי לא דרשׁנהו בימי שׁאול׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y traigamos el arca de nuestro Dios á nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.

English

King James Bible 1769

And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.

King James Bible 1611

And let vs bring againe the Arke of our God to vs: for wee enquired not at it in the dayes of Saul.

Green's Literal Translation 1993

And we shall bring around to us the ark of our God, for we did not seek Him in the days of Saul.

Julia E. Smith Translation 1876

And we will turn about the ark of our God to us: for we sought it not in the days of Saul.

Young's Literal Translation 1862

and we bring round the ark of our God unto us, for we sought Him not in the days of Saul.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And let us bring again to us the ark of our God: for we inquired not at it in the days of Saul.

Bishops Bible 1568

And we will bring againe the arke of our God to vs: for we regarded it not in the dayes of Saul

Geneva Bible 1560/1599

And we will bring againe the Arke of our God to vs: for we sought not vnto it in the dayes of Saul.

The Great Bible 1539

And we wyll brynge agayne the Arcke of the Lorde to vs: for we regarded it not in the dayes of Saul.

Matthew's Bible 1537

And lett vs brynge agayne the Arcke of the Lorde to vs: for we regarded yt not in the dayes of Saul.

Coverdale Bible 1535

and let vs fetch the Arke of oure God agayne vnto vs: for by Sauls tyme we axed after it.

Wycliffe Bible 1382

and that we brynge ayen to vs the arke of oure God; for we souyten not it in the daies of Saul.