Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 13:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקהל דויד את כל ישׂראל מן שׁיחור מצרים ועד לבוא חמת להביא את ארון האלהים מקרית יערים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces juntó David á todo Israel, desde Sihor de Egipto hasta entrar en Hamath, para que trajesen el arca de Dios de Chîriath-jearim.

English

King James Bible 1769

So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.

King James Bible 1611

So Dauid gathered all Israel together, from Shihor of Egypt, euen vnto the entring of Hemath, to bring the Arke of God from Kiriath-iearim.

Green's Literal Translation 1993

And David gathered all Israel, from Shihor of Egypt even to the entering in of Hamath, to bring in the ark of God from Kirjath-jearim.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will convoke together all Israel from Sihor of Egypt and even to the going in of Hamath, to bring in the ark of God from the cities of the forests.

Young's Literal Translation 1862

And David assembleth all Israel from Shihor of Egypt even unto the entering in of Hamath, to bring in the ark of God from Kirjath-Jearim,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So David assembled all Israel, from Shihor of Egypt even to the entrance of Hemath, to bring the ark of God from Kirjath-jearim.

Bishops Bible 1568

So Dauid gathered all Israel together from Sihor in Egypt, vnto the entering of Hemath, to bring the arke of the Lorde from Kiriathiarim

Geneva Bible 1560/1599

So Dauid gathered all Israel together from Shihor in Egypt, euen vnto the entring of Hamath, to bring the Arke of God from Kiriath-iearim.

The Great Bible 1539

So Dauid gathered all Israel together from Sihor in Egypte, vnto the entrynge of Hemath, to bringe the arcke of the Lorde from kyriath Iearim.

Matthew's Bible 1537

And Dauid geathered all Israel to geather from Sihor in Egypt vnto Hemath, to bring the Arcke of the Lorde from Kariath Iarim.

Coverdale Bible 1535

So Dauid gathered all Israel together from Sihor of Egipte, tyll a man come vnto Hemath, to fetch the Arke of God from Kiriath Iearim.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Dauid gaderide togidere al Israel, fro Sior of Egipt til thou entre in to Emath, that he schulde brynge the arke of God fro Cariathiarim.