Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 15:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂ לו בתים בעיר דויד ויכן מקום לארון האלהים ויט לו אהל׃

Spanish

Reina Valera 1909

HIZO también casas para sí en la ciudad de David, y labró un lugar para el arca de Dios, y tendióle una tienda.

English

King James Bible 1769

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

King James Bible 1611

And Dauid made him houses in the citie of Dauid, and prepared a place for the Arke of God, and pitched for it a tent.

Green's Literal Translation 1993

And he built houses for himself in the City of David, and prepared a place for the ark of God, and stretched out a tent for it.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will make to himself houses in the city of David, and, he will prepare a place for the ark of God, and will spread for it a tent,.

Young's Literal Translation 1862

And he maketh for himself houses in the city of David, and prepareth a place for the ark of God, and stretcheth out for it a tent.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Bishops Bible 1568

And Dauid made him houses in the citie of Dauid, and prepared a place for the arke of God, and pitched for it a tent

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid made him houses in the citie of Dauid, and prepared a place for the Arke of God, and pitched for it a tent.

The Great Bible 1539

And Dauid made hym houses in the cytie of Dauid, and prepared a place for the arcke of God, pytched for it a tent.

Matthew's Bible 1537

And Dauid made hym houses in the citie of Dauid, & prepared a place for the Arcke of God, & pitched for yt a tent.

Coverdale Bible 1535

And he buylded him houses in the cite of Dauid, & made ready a place for ye Arke of God, & pitched a Tabernacle for it.

Wycliffe Bible 1382

And he made to hym housis in the citee of Dauid, and he bildide `a place to the arke of the Lord, and araiede a tabernacle to it.