Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 16:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תגעו במשׁיחי ובנביאי אל תרעו׃

Spanish

Reina Valera 1909

No toquéis, dijo, á mis ungidos, Ni hagáis mal á mis profetas.

English

King James Bible 1769

Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

King James Bible 1611

Saying, Touch not mine anointed, and doe my Prophets no harme.

Green's Literal Translation 1993

Touch not My anointed ones, and do My prophets no evil.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall not touch upon my Messiah, and upon my prophets ye shall not do evil.

Young's Literal Translation 1862

Come not against Mine anointed ones, And against My prophets do not evil.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.

Bishops Bible 1568

Touche not myne annoynted: and triumph not ouer my prophetes

Geneva Bible 1560/1599

Touch not mine anoynted, and doe my Prophets no harme.

The Great Bible 1539

Touche not myne anoynted, and do my prophetes no harme.

Matthew's Bible 1537

Touch not myne anoynted, nor do my Prophetes any harme.

Coverdale Bible 1535

Touch not myne anoynted, & do my prophetes no harme.

Wycliffe Bible 1382

Nyle ye touche my cristis; and nyle ye do wickidli ayens my prophetis.