Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 16:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי גדול יהוה ומהלל מאד ונורא הוא על כל אלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque grande es Jehová, y digno de ser grandemente loado, Y de ser temido sobre todos los dioses.

English

King James Bible 1769

For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.

King James Bible 1611

For great is the Lord, and greatly to be praised: he also is to be feared aboue all gods.

Green's Literal Translation 1993

For great is Jehovah, and greatly to be praised; and He is to be feared above all gods.

Julia E. Smith Translation 1876

For great is Jehovah, and greatly praised: and he to be feared above all gods.

Young's Literal Translation 1862

For great `is' Jehovah, and praised greatly, And fearful He `is' above all gods.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.

Bishops Bible 1568

For great is the Lorde, and worthy to be praysed exceedingly: he is to be feared aboue all gods

Geneva Bible 1560/1599

For the Lord is great and much to be praised, and hee is to bee feared aboue all gods.

The Great Bible 1539

For greate is the Lorde, and worthy to be praysed exceadyngly: he is to be feared aboue all Gods.

Matthew's Bible 1537

For greate is the Lorde and to be praysed exceadyngly: & terrible is he aboue al Gods.

Coverdale Bible 1535

For the LORDE is greate, and can not worthely be praysed, and more to he had in awe then all goddes.

Wycliffe Bible 1382

For the Lord is greet, and worthi to be preisid ful myche; and he is orible, `ethir griseful, ouer alle goddis.