Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 16:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

חילו מלפניו כל הארץ אף תכון תבל בל תמוט׃

Spanish

Reina Valera 1909

Temed en su presencia, toda la tierra: El mundo será aún establecido, para que no se conmueva.

English

King James Bible 1769

Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

King James Bible 1611

Feare before him all the earth: the world also shall be stable, that it be not mooued.

Green's Literal Translation 1993

Tremble before Him, all the earth; yea, the earth is established, it shall not be moved!

Julia E. Smith Translation 1876

Tremble from before him, all ye earth: also the habitable globe shall be set up, it shall not be shaken.

Young's Literal Translation 1862

Be pained before Him, all the earth:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

Bishops Bible 1568

Let all the earth feare him: surely the world shalbe stable and not moue

Geneva Bible 1560/1599

Tremble ye before him, al the earth: surely the world shalbe stable and not moue.

The Great Bible 1539

Let all the erth feare hym, all though the compase of the erth be so stablysshed that it cannot be moued:

Matthew's Bible 1537

All the earthe feare hym, he stablyshed the earthe that it can not moue.

Coverdale Bible 1535

Let the whole earth stode in awe of him: he hath made the compase of the worlde so fast, that it can not be moued.

Wycliffe Bible 1382

Al erthe be mouyd fro his face; for he foundide the world vnmouable.