Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 16:43

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילכו כל העם אישׁ לביתו ויסב דויד לברך את ביתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y todo el pueblo se fué cada uno á su casa; y David se volvió para bendecir su casa.

English

King James Bible 1769

And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

King James Bible 1611

And all the people departed euery man to his house, and Dauid returned to blesse his house.

Green's Literal Translation 1993

And all the people departed, each to his house; and David returned to bless his house.

Julia E. Smith Translation 1876

And all the people will go each to his house: and David will turn about to bless his house.

Young's Literal Translation 1862

And all the people go, each to his house, and David turneth round to bless his house.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Bishops Bible 1568

And al the people departed euery man to his house, & Dauid returned to blesse his house

Geneva Bible 1560/1599

And all the people departed, euerie man to his house: and Dauid returned to blesse his house.

The Great Bible 1539

And all the people departed, euery man to hys house: and Dauid returned to blesse hys house.

Matthew's Bible 1537

And then all the people departed, euery man to hys house: and Dauid returned to salute hys housholde.

Coverdale Bible 1535

So all the people departed, euery one to his house: and Dauid returned also to blesse his house.

Wycliffe Bible 1382

And al the puple turnede ayen in to her hows, and Dauid turnede ayen, to blesse also his hows.