Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 19:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויגשׁ יואב והעם אשׁר עמו לפני ארם למלחמה וינוסו מפניו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Acercóse luego Joab y el pueblo que tenía consigo, para pelear contra los Siros; mas ellos huyeron delante de él.

English

King James Bible 1769

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

King James Bible 1611

So Ioab and the people that were with him, drew nigh before the Syrians, vnto the battell; and they fled before him.

Green's Literal Translation 1993

And Joab and the people with him drew near before Syria to do battle; and they fled before him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joab will draw near, and the people which are with him, before Aram to battle; and they will flee from before him.

Young's Literal Translation 1862

And Joab draweth nigh, and the people who `are' with him, before Aram to battle, and they flee from his face;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians to the battle; and they fled before him.

Bishops Bible 1568

So Ioab and the people that were with him, drue nye before the Syrians vnto the battayle: and they fled before him

Geneva Bible 1560/1599

So Ioab and the people that was with him, came neere before the Aramites vnto the battel, and they fled before him.

The Great Bible 1539

So Ioab & the people that were wt him, drue nye before the Syrians vnto the battayll, & they fled before him.

Matthew's Bible 1537

And Ioab and the people that were wyth hym drue nye to the Sirians, to fyght, & they fled before him.

Coverdale Bible 1535

And Ioab made him forth with ye people that was with him, to fighte agaynst ye Syrians: & they fled before him.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Joab yede, and the puple that was with hym, ayens Sirus to batel, and he droof hem awei.