Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 21:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירע בעיני האלהים על הדבר הזה ויך את ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Asimismo desagradó este negocio á los ojos de Dios, é hirió á Israel.

English

King James Bible 1769

And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

King James Bible 1611

And God was displeased with this thing, therefore he smote Israel.

Green's Literal Translation 1993

And it was evil in the eyes of God as to this thing, and He struck Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be evil in the eyes of God concerning this word, and he will strike Israel

Young's Literal Translation 1862

And it is evil in the eyes of God concerning this thing, and He smiteth Israel,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And God was displeased with this thing, therefore he smote Israel.

Bishops Bible 1568

And the Lorde was displeased with this thing, and smote Israel

Geneva Bible 1560/1599

And God was displeased with this thing: therefore he smote Israel.

The Great Bible 1539

And the Lorde was displeased with thys thynge, and smote Israel.

Matthew's Bible 1537

And the the Lord dyspleased wt this thing, & smote Israel.

Coverdale Bible 1535

But this displeased God righte sore: for he smote Israel.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe that that was comaundid displeside the Lord, and he smoot Israel.