Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 22:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר דויד לכנוס את הגרים אשׁר בארץ ישׂראל ויעמד חצבים לחצוב אבני גזית לבנות בית האלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Después mandó David que se juntasen los extranjeros que estaban en la tierra de Israel, y señaló de ellos canteros que labrasen piedras para edificar la casa de Dios.

English

King James Bible 1769

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

King James Bible 1611

And Dauid commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel: and hee set masons to hew wrought stones to build the house of God.

Green's Literal Translation 1993

And David commanded the aliens in the land of Israel to be gathered, and appointed masons to cut stones to build the house of God.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will say to assemble the strangers which are in the land of Israel; and he will set up hewers of stone to hew out hewn stones to build the house of God

Young's Literal Translation 1862

And David saith to gather the sojourners who `are' in the land of Israel, and appointeth hewers to hew hewn-stones to build a house of God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David commanded to assemble the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

Bishops Bible 1568

And Dauid commaunded to gather together the straungers that were in the lande of Israel, and he set masons to hew and pullishe stones for the building of the house of God

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid commanded to gather together the strangers that were in the lande of Israel, and he set masons to hewe and polish stones to builde the house of God.

The Great Bible 1539

And Dauid commaunded togeather together the straungers that were in the lande of Israel, and he sett masons to hewe fre stone, for the buylding of the house of God.

Matthew's Bible 1537

And Dauid commaunded to gather the straungers that were in the land of Israel, & set the hewers to hew stone, to buylde the house of God.

Coverdale Bible 1535

And Dauid comaunded to gather together the straungers that were in ye londe of Israel, and appoynted masons to hewe stone for the buyldinge of the house of God.

Wycliffe Bible 1382

And he comaundide that alle conuersis fro hethenesse to the lawe of Israel `schulden be gaderid `of the lond of Israel; and he ordeynede of hem masouns for to kytte stoonys and for to polische, that the hows of the Lord schulde be bildid;