Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 23:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ודויד זקן ושׂבע ימים וימלך את שׁלמה בנו על ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

SIENDO pues David ya viejo y harto de días, hizo á Salomón su hijo rey sobre Israel.

English

King James Bible 1769

So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

King James Bible 1611

So when Dauid was old and full of dayes, he made Solomon his sonne king ouer Israel.

Green's Literal Translation 1993

And David was old, and satisfied with days, and caused his son Solomon to reign over Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

And David was old and full of days, and he will make Solomon his son king over Israel

Young's Literal Translation 1862

And David is old, and satisfied with days, and causeth his son Solomon to reign over Israel,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

Bishops Bible 1568

So when Dauid was olde and full of dayes, he made Solomon his sonneking ouer Israel

Geneva Bible 1560/1599

So when Dauid was olde and full of dayes, he made Salomon his sonne King ouer Israel.

The Great Bible 1539

So when Dauid was olde and full of dayes, he made Salomon hys sonne kynge ouer Israel.

Matthew's Bible 1537

And when Dauid was olde and stryken in yeares, he made Salomon hys sonne king ouer Israel.

Coverdale Bible 1535

So Dauid made Salomon his sonne kynge ouer Israel, whan he himselfe was olde, and had lyued ynough.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Dauid was eld and ful of daies, and ordeynede Salomon, his sone, kyng on Israel.