Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 26:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

מן המלחמות ומן השׁלל הקדישׁו לחזק לבית יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

De lo que habían consagrado de las guerras y de los despojos, para reparar la casa de Jehová.

English

King James Bible 1769

Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

King James Bible 1611

Out of the spoyles wonne in battels, did they dedicate to maintaine the house of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

They dedicated from the battles and the plunder, to maintain the house of Jehovah,

Julia E. Smith Translation 1876

From the battles and from the spoils they consecrated to strengthen for the house of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

Bishops Bible 1568

Out of the spoyles wonne in battailes, they did dedicate to maynetayne the house of the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

(For of the battels and of the spoyles they did dedicate to maintaine the house of the Lord)

The Great Bible 1539

had dedicated out of the spoyles wonne in battels: they dyd dedicate them to mainteyne the house of the Lorde:

Matthew's Bible 1537

of the spoyle wonne in battell, to mayntayne the house of the Lord:

Coverdale Bible 1535

(of warres and spoyles had they halowed it, to repayre the house of the LORDE)

Wycliffe Bible 1382

of the batels, and of the spuylis of batels, whiche thei halewiden to the reparacioun and purtenaunce of the temple of the Lord.