Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 28:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

והכינותי את מלכותו עד לעולם אם יחזק לעשׂות מצותי ומשׁפטי כיום הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Asimismo yo confirmaré su reino para siempre, si él se esforzare á poner por obra mis mandamientos y mis juicios, como aqueste día.

English

King James Bible 1769

Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

King James Bible 1611

Moreouer, I will establish his kingdome for euer, if he be constant to do my commandements and my iudgements, as at this day.

Green's Literal Translation 1993

And I will establish his kingdom forever, if he will be strong to do My commandments and My ordinances, as at this day.

Julia E. Smith Translation 1876

And I set up his kingdom even to forever, if he shall be strong to do my commands and my judgments as this day.

Young's Literal Translation 1862

and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover I will establish his kingdom for ever, if he shall be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

Bishops Bible 1568

I wyll stablishe his kingdome for euer, if he wyll be strong to do my commaundementes and my lawes, as it goeth this day

Geneva Bible 1560/1599

I will stablish therefore his kingdome for euer, if he endeuour himselfe to do my commandements, and my iudgements, as this day.

The Great Bible 1539

I will stablyshe his kingdome for euer, If he will be strong to do my commaundmentes, & my lawes, as it goeth this daye.

Matthew's Bible 1537

& wyll stablyshe hys kyngedome for euer, If he wyll harden hym selfe to do my commaundementes, and my lawes, as it goeth thys daye.

Coverdale Bible 1535

& wyll stablishe his kyngdome for euer, yf he be constant to do after my commaundementes and lawes, as it is this daye.

Wycliffe Bible 1382

and Y schal make stidefast his rewme til in to with outen ende, if he schal contynue to do myn heestis and domes, as and to dai.