Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 29:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה אלהינו מודים אנחנו לך ומהללים לשׁם תפארתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te confesamos, y loamos tu glorioso nombre.

English

King James Bible 1769

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

King James Bible 1611

Now therefore, our God, wee thanke thee, and praise thy glorious Name.

Green's Literal Translation 1993

And now, our God, we are giving thanks to You, and giving praise to Your glorious name;

Julia E. Smith Translation 1876

And now, our God, we confess to thee, and praise to the name of thy glory.

Young's Literal Translation 1862

`And now, our God, we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

Bishops Bible 1568

And nowe our God we thanke thee, and prayse thy glorious name

Geneva Bible 1560/1599

Now therefore our God, we thanke thee, and prayse thy glorious Name.

The Great Bible 1539

And nowe oure God, we thanke the, and prayse thy gloriouse name.

Matthew's Bible 1537

And nowe oure God, we thanke the, and prayse thy gloryous name.

Coverdale Bible 1535

Now thake we the oure God, and prayse ye name of thy glory:

Wycliffe Bible 1382

Now therfor, oure God, we knoulechen to thee, and we herien thi noble name.