Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Chronicles 29:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

עם כל מלכותו וגבורתו והעתים אשׁר עברו עליו ועל ישׂראל ועל כל ממלכות הארצות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Con todo lo relativo á su reinado, y su poder, y los tiempos que pasaron sobre él, y sobre Israel, y sobre todos los reinos de aquellas tierras.

English

King James Bible 1769

With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

King James Bible 1611

With all his reigne and his might, and the times that went ouer him, and ouer Israel, and ouer all the kingdomes of the countreys.

Green's Literal Translation 1993

with all his reign and his might, and the times that passed over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the lands.

Julia E. Smith Translation 1876

With all his kingdom and his strength, and the times which passed over upon him and upon Israel, and upon all the kingdoms of the lands.

Young's Literal Translation 1862

with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Bishops Bible 1568

With all his kingdome, and power, and times, that went ouer him, & ouer all Israel, and ouer all the kingdomes of the earth

Geneva Bible 1560/1599

With all his reigne and his power, and times that went ouer him, and ouer Israel and ouer all the kingdomes of the earth.

The Great Bible 1539

wt all his kyngdome and power & tymes, that went ouer him and ouer all Israel, & ouer all the kyngdomes of the erth.

Matthew's Bible 1537

with all hys kyngdome & power, & tymes that wente ouer hym, & ouer all Israell, and ouer all the kyngedomes of the earthe.

Coverdale Bible 1535

with all his kyngdome, power and tymes which passed vnder him, both vpon Israel & vpon all the kyngdomes of the earth.

Wycliffe Bible 1382

and of al his rewme, and strengthe, and tymes, that passiden vndur hym, ethir in Israel, ethir in alle rewmes of londis.