Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 2:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

(1:18) ויאמר שׁלמה לבנות בית לשׁם יהוה ובית למלכותו׃

Spanish

Reina Valera 1909

DETERMINO pues Salomón edificar casa al nombre de Jehová, y otra casa para su reino.

English

King James Bible 1769

And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

King James Bible 1611

And Solomon determined to build an house for the Name of the Lord, and an house for his kingdome.

Green's Literal Translation 1993

And Solomon said to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom;

Julia E. Smith Translation 1876

And Solomon will say to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Young's Literal Translation 1862

And Solomon saith to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Solomon determined to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.

Bishops Bible 1568

And Solomon determined to buylde an house for the name of the Lord, and an house for his kingdome

Geneva Bible 1560/1599

Then Salomon determined to builde an house for the Name of the Lord, and an house for his kingdome.

The Great Bible 1539

And Salomon determined to buylde an house for the name of the Lorde, and an house for his kyngdome

Matthew's Bible 1537

And Salomon determined to buylde an house for the name of the Lorde, and an house for hys kyngedome:

Coverdale Bible 1535

And Salomon thoughte to buylde an house vnto the name of the LORDE, & an house for his kyngdome:

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Salomon demyde to bilde an hows to the name of the Lord, and a paleis to hym silf.