Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 2:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(2:4) והבית אשׁר אני בונה גדול כי גדול אלהינו מכל האלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande: porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses.

English

King James Bible 1769

And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

King James Bible 1611

And the house which I build, is great: for great is our God aboue all gods.

Green's Literal Translation 1993

And the house which I am building shall be great, for our God is greater than all gods.

Julia E. Smith Translation 1876

And the house that I build is great: for great our God above all gods.

Young's Literal Translation 1862

`And the house that I am building `is' great, for greater `is' our God than all gods;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

Bishops Bible 1568

And the house which I buylde shalbe great: for great is our God aboue all gods

Geneva Bible 1560/1599

And the house which I buylde, is great: for great is our God aboue all gods.

The Great Bible 1539

And the house which I buylde shalbe great: for great is oure God aboue all Gods.

Matthew's Bible 1537

And the house which I buyld, is great: for great is oure God aboue all Goddes:

Coverdale Bible 1535

And the house that I wyl buylde, shal be greate: for oure God is greater then all goddes.

Wycliffe Bible 1382

For the hows which Y coueyte to bilde is greet; for `oure Lord God is greet ouer alle goddis.