Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 3:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחל שׁלמה לבנות את בית יהוה בירושׁלם בהר המוריה אשׁר נראה לדויד אביהו אשׁר הכין במקום דויד בגרן ארנן היבוסי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y COMENZO Salomón á edificar la casa en Jerusalem, en el monte Moria que había sido mostrado á David su padre, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán Jebuseo.

English

King James Bible 1769

Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

King James Bible 1611

Then Solomon began to build the house of the Lord at Ierusalem in Mount Moriah, where the Lord appeared vnto Dauid his father, in the place that Dauid had prepared in the threshing floore of Ornan the Iebusite.

Green's Literal Translation 1993

And Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem, in Mount Moriah, where He appeared to his father David, in the place that David had prepared, in the grain floor of Ornan the Jebusite;

Julia E. Smith Translation 1876

And Solomon will begin to build the house of Jehovah in Jerusalem in mount Moriah, which was seen to David his father in the place which David prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

Young's Literal Translation 1862

And Solomon beginneth to build the house of Jehovah, in Jerusalem, in the mount of Moriah, where He appeared to David his father, in the place that David had prepared, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeared to David his father, in the place that David had prepared in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.

Bishops Bible 1568

And Solomon began to buylde the house of the Lorde at Hierusalem in mount Moria where the Lorde appeared vnto Dauid his father, euen in the place that Dauid prepared in the thresshing floore of Ornan the Iebusite

Geneva Bible 1560/1599

So Salomon began to buyld the house of the Lord in Ierusalem, in mount Moriah which had bene declared vnto Dauid his father, in the place that Dauid prepared in the thresshing floore of Ornan the Iebusite.

The Great Bible 1539

And Salomon beganne to buylde the house of the Lorde at Ierusalem in mount Moria where (the Lorde) appeared vnto Dauid his father: euen in the place that Dauid prepared in the thresshynge floure of Ornan the Iebusyte.

Matthew's Bible 1537

And Salomon beganne to build the house of the Lorde at Ierusalem in mount Moriah, whiche was shewed Dauid hys father when he prepared a place in the treshyng floure of Ornan the Iebusite.

Coverdale Bible 1535

And Salomon beganne to buylde the house of the LORDE at Ierusalem vpon the mount Moria, that was shewed vnto Dauid his father, which Dauid had prepared for the rowme, vpon the corne floore of Arnan the Iebusite.

Wycliffe Bible 1382

And Salomon bigan to bilde the hows of the Lord in Jerusalem, in the hil of Moria, that was schewid to Dauid, his fadir, in the place which Dauid hadde maad redi in the corn floor of Ornam Jebusei.