Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 5:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי בצאת הכהנים מן הקדשׁ כי כל הכהנים הנמצאים התקדשׁו אין לשׁמור למחלקות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y como los sacerdotes salieron del santuario, (porque todos los sacerdotes que se hallaron habían sido santificados, y no guardaban sus veces;

English

King James Bible 1769

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

King James Bible 1611

And it came to passe when the Priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

Green's Literal Translation 1993

And it happened as the priests were going from the sanctuary (for all the priests who were present had sanctified themselves without observing divisions),

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be in the coming forth of the priests from the holy place, (for all the priests being found were consecrated not to watch to the divisions:

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary -- for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass, when the priests had come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

Bishops Bible 1568

And it fortuned, that when the priestes were come out of the holy place (for all the priestes that were present, were sanctified, and did not then wayte by course

Geneva Bible 1560/1599

And when the Priestes were come out of the Sanctuarie (for all the Priests that were present, were sanctified and did not waite by course.

The Great Bible 1539

And it fortuned, that when the preastes were come out of the holy place the sanctuarye was fylled with smoke, for all the preastes that were present, were sanctifyed and dyd not then wayte by course,

Matthew's Bible 1537

And when the priestes were come oute of the holye place (for all the priestes that were founde, sanctyfyed them selues and dyd not wayt by course.)

Coverdale Bible 1535

And whan the prestes wente out of the Sanctuary (for all ye prestes that were founde, sanctified them selues, because the courses were not kepte)

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the prestis yeden out of the seyntuarie, for alle preestis, that myyten be foundun there, weren halewid, and the whiles, and the ordre of seruyces among hem was not departid yit in that tyme;