Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 8:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומן בני ישׂראל אשׁר לא נתן שׁלמה לעבדים למלאכתו כי המה אנשׁי מלחמה ושׂרי שׁלישׁיו ושׂרי רכבו ופרשׁיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de los hijos de Israel no puso Salomón siervos en su obra; porque eran hombres de guerra, y sus príncipes y sus capitanes, y comandantes de sus carros, y su gente de á caballo.

English

King James Bible 1769

But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.

King James Bible 1611

But of the children of Israel did Solomon make no seruants for his worke: but they were men of warre, and chiefe of his captains, and captains of his charets and horsemen.

Green's Literal Translation 1993

And none of the sons of Israel did Solomon make slaves for his work, but they were men of war, and commanders of his officers, and commanders of his chariots, and his horsemen.

Julia E. Smith Translation 1876

And from the sons of Israel which Solomon gave not for servants for his work, for they the men of war and the chiefs of his thirds, and chiefs of his chariots and his horsemen.

Young's Literal Translation 1862

And none of the sons of Israel hath Solomon made servants for his work, but they `are' men of war, and heads of his captains, and heads of his charioteers, and of his horsemen;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.

Bishops Bible 1568

But of the children of Israel dyd Solomon make no bondemen for his worke: but they were men of warre, and rulers, and great lordes with him, and captaynes ouer his charets and horsemen

Geneva Bible 1560/1599

But of the children of Israel did Salomon make no seruantes for his worke: for they were men of warre, and his chiefe princes, and the captaines of his charets and of his horsemen.

The Great Bible 1539

But of the children of Israel dyd Salomon make no bondmen for his worke: but they were men of warre and rulers and great Lordes with hym, and captaynes ouer his charetes and horsemen.

Matthew's Bible 1537

But of the chyldren of Israel dyd Salomon make no bondemen in his worke: but they were men of warre & rulers & great Lordes wyth him, & capytaynes ouer hys charettes and horsmen.

Coverdale Bible 1535

As for the children of Israel, Salomon made no bondmen of them vnto his worke, but they were men of warre, and chefe captaynes, and ouer his charettes & horsmen.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli of the sones of Israel he settide not, that thei schulden serue the werkis of the kyng; for thei weren men werriours, and the firste duykis, and princes of charis, and of hise knyytis;