Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 9:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויגד לה שׁלמה את כל דבריה ולא נעלם דבר משׁלמה אשׁר לא הגיד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pero Salomón le declaró todas sus palabras: ninguna cosa quedó que Salomón no le declarase.

English

King James Bible 1769

And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.

King James Bible 1611

And Solomon tolde her all her questions: and there was nothing hid from Solomon, which he told her not.

Green's Literal Translation 1993

And Solomon told her all her matters; and there was nothing hidden from Solomon that he did not declare to her.

Julia E. Smith Translation 1876

And Solomon will announce to her all her words, and not a word was hidden from Solomon which he announced not to her.

Young's Literal Translation 1862

and Solomon declareth to her all her matters, and there hath not been hid a thing from Solomon that he hath not declared to her.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.

Bishops Bible 1568

And Solomon soyled her all her questions: and there was not one word hyd from Solomon, which he tolde her not

Geneva Bible 1560/1599

And Salomon declared her all her questions, and there was nothing hid from Salomon, which he declared not vnto her.

The Great Bible 1539

And Salomon foyled her, all her questions, and there was not one worde hyd from Salomon, whych he tolde her not.

Matthew's Bible 1537

And Salomon foyled her all her questyons, that there was nothynge hyd from Salomon, which he tolde her not.

Coverdale Bible 1535

And the kynge tolde her all hir matters, & Salomon had nothinge in secrete, but he tolde it her.

Wycliffe Bible 1382

And Salomon expownede to hir alle thingis whiche sche hadde put forth, and no thing was, which he made not opyn to hir.