Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 11:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקח לו רחבעם אשׁה את מחלת בן ירימות בן דויד אביהיל בת אליאב בן ישׁי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomóse Roboam por mujer á Mahalath, hija de Jerimoth hijo de David, y á Abihail, hija de Eliab hijo de Esaí.

English

King James Bible 1769

And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

King James Bible 1611

And Rehoboam tooke him Mahalath the daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Iesse:

Green's Literal Translation 1993

And Rehoboam took a wife for himself, Mahalath, the daughter of Jerimoth, the son of David; Abihail the daughter of Eliab, the son of Jesse.

Julia E. Smith Translation 1876

And Rehoboam will take to him a wife, Mahalath, daughter of Jerimoth, son of David, and Abihail daughter of Eliab son of Jesse;

Young's Literal Translation 1862

And Rehoboam taketh to him a wife, Mahalath, child of Jerimoth son of David, `and' Abigail daughter of Eliab, son of Jesse.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Rehoboam took to himself Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David for a wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;

Bishops Bible 1568

And Rehoboam toke him Mahalath the daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wyfe, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Isai

Geneva Bible 1560/1599

And Rehoboam tooke him Mahalath ye daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wife, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Ishai,

The Great Bible 1539

And Rehoboam toke hym Mahalath the daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wyfe, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Isai,

Matthew's Bible 1537

And Rehoboam toke hym Mahalath the doughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wyfe, and Abihail the doughter of Eliab the sonne of Isai,

Coverdale Bible 1535

And Roboam toke Mahelath ye doughter of Ieremoth ye sonne of Dauid to wife, & Abihail the doughter of Eliab ye sonne of Isai,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Roboam weddide a wijf Malaoth, the douytir of Jerymuth, sone of Dauid, and Abiail, the douytir of Heliab, sone of Ysaye;