Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 13:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא עצר כח ירבעם עוד בימי אביהו ויגפהו יהוה וימת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y nunca más tuvo Jeroboam poderío en los días de Abías: é hirióle Jehová, y murió.

English

King James Bible 1769

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

King James Bible 1611

Neither did Ieroboam recouer strength againe in the dayes of Abiiah: and the Lord strooke him, & he died.

Green's Literal Translation 1993

And Jeroboam did not regain power any more in Abijah's days. And Jehovah struck him, and he died.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jeroboam retained no more strength in the days of Abijah: and Jehovah will smite him and he will die.

Young's Literal Translation 1862

And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

Bishops Bible 1568

And Ieroboam recouered no strength againe in the dayes of Abia: And the Lorde plagued him, and he dyed

Geneva Bible 1560/1599

And Ieroboam recouered no strength againe in the dayes of Abiiah, but the Lord plagued him, and he dyed.

The Great Bible 1539

And Ieroboam recouered no strength agayne in the daies of Abia. And the Lorde plaged him, & he dyed.

Matthew's Bible 1537

And Ieroboam recouered not strength agayne in the dayes of Abiah. And at the last the Lord plaged him, that he dyed.

Coverdale Bible 1535

so that Ieroboam came nomore to strength, as longe as Abia lyued. And the LORDE smote him that he dyed.

Wycliffe Bible 1382

and Jeroboam miyte no more ayenstonde in the daies of Abia, whom the Lord smoot, and he was deed.