Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 18:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר מלך ישׂראל אל יהושׁפט הלא אמרתי אליך לא יתנבא עלי טוב כי אם לרע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el rey de Israel dijo á Josaphat: ¿No te había yo dicho que no me profetizaría bien, sino mal?

English

King James Bible 1769

And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?

King James Bible 1611

(And the king of Israel sayd to Iehoshaphat, Did I not tell thee, that hee would not prophesie good vnto mee, but euill?)

Green's Literal Translation 1993

And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not say to you that he does not prophesy good concerning me, but rather evil?

Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Israel will say to Jehoshaphat, Did I not say to thee, He will not prophesy good to me, but for evil?

Young's Literal Translation 1862

And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Did I not say unto thee, He doth not prophesy concerning me good, but rather of evil?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good to me, but evil?

Bishops Bible 1568

And the king of Israel said vnto Iehosaphat: Did I not tel thee, that he would not prophecie good vnto me, but euyll

Geneva Bible 1560/1599

And the King of Israel sayde to Iehoshaphat, Did I not tell thee, that he would not prophesie good vnto me, but euill?

The Great Bible 1539

And the kynge of Israel sayd to Iehosaphat: dyd I not tell the, that he wold not prophecy good vnto me: but euell.

Matthew's Bible 1537

Then sayde the kinge of Israel to Iehosaphat: dyd I not tel the, that he would not prophecye good vnto me, but euyll?

Coverdale Bible 1535

The sayde the kynge of Israel vnto Iosaphat: Dyd not I tell the, yt he wolde prophecie me no good, but euell?

Wycliffe Bible 1382

The kyng of Israel seide to Josaphat, Whether Y seide not to thee, that he profesiede not ony good to me, but tho thingis that ben yuele?