Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 18:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר מלך ישׂראל קחו את מיכיהו והשׁיבהו אל אמון שׂר העיר ואל יואשׁ בן המלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el rey de Israel dijo: Tomad á Michêas, y volvedlo á Amón gobernador de la ciudad, y á Joas hijo del rey.

English

King James Bible 1769

Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

King James Bible 1611

Then the king of Israel sayd, Take yee Micaiah, and carie him backe to Amon the gouernour of the citie, and to Ioash the kings sonne:

Green's Literal Translation 1993

And the king of Israel said, Take Micaiah and return him to Amon the ruler of the city, and to Joash the king's son.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Israel will say, Take ye Micaiah and turn him back to Amon chief of the city, and to Joash son of the king;

Young's Literal Translation 1862

And the king of Israel saith, `Take ye Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Bishops Bible 1568

And the king of Israel sayd: Take ye Michea, and bring him to Amon the gouerner of the citie, & to Ioas the kinges sonne

Geneva Bible 1560/1599

And the King of Israel sayde, Take ye Michaiah, and cary him to Amon the gouernour of the citie, and to Ioash the Kings sonne,

The Great Bible 1539

And the kinge of Israel sayde take ye Michea, and brynge hym to Amon the gouerner of the citye, & to Ioas the kinges sonne,

Matthew's Bible 1537

Then sayde the kynge of Israel: take ye Micheah & delyuer hym to Amon the gouerner of the citie, & to Ioas the kynges sonne,

Coverdale Bible 1535

But the kynge of Israel sayde: Take Micheas, and let him remayne wt Amon the ruler of the cite, and with Ioas the sonne of Melech,

Wycliffe Bible 1382

Sotheli the kyng of Israel comaundide, seiynge, Take ye Mychee, and lede ye hym to Amon, prince of the citee, and to Joas, the sone of Amalech;