Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 18:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר מיכיהו אם שׁוב תשׁוב בשׁלום לא דבר יהוה בי ויאמר שׁמעו עמים כלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Michêas dijo: Si tú volvieres en paz, Jehová no ha hablado por mí. Dijo además: Oid lo, pueblos todos.

English

King James Bible 1769

And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.

King James Bible 1611

And Micaiah sayd, If thou certainly returne in peace, then hath not the Lord spoken by mee. And hee sayd, Hearken all yee people.

Green's Literal Translation 1993

And Micaiah said, If you indeed return in peace, Jehovah has not spoken by me. And he said, Hear, O peoples, all of them!

Julia E. Smith Translation 1876

And Micaiah will say, If turning back thou shalt turn back in peace, Jehovah spake not in me. And he will say, Hear, ye peoples, all of them.

Young's Literal Translation 1862

And Micaiah saith, `If thou dost certainly return in peace, Jehovah hath not spoken by me;' and he saith, `Hear ye, O peoples, all of them!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Micaiah said, If thou shalt certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.

Bishops Bible 1568

And Michea said: If thou come againe in peace, then hath not the Lord spoken by me. And he sayde: Hearken to ye people euery one of you

Geneva Bible 1560/1599

And Michaiah said, If thou returne in peace, the Lord hath not spoken by me. And he saide, Heare, all ye people.

The Great Bible 1539

And Michea sayde: yf thou come agayne in peace, then hath not the Lorde spoken to me. And he sayde: herken to, ye people euery one of you.

Matthew's Bible 1537

And Micheah said: yf thou come agayn in peace, then hath not the Lord spoken in me. And Micheah said moreouer: herken to ye people euery one of you.

Coverdale Bible 1535

Micheas saide: Yf thou commest agayne in peace, then hath not the LORDE spoken thorow me. And he sayde: Herken to all ye people.

Wycliffe Bible 1382

And Mychee seide, If thou turnest ayen in pees, the Lord spak not in me. And he seide, Alle `puplis here ye.