Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 21:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

בימיו פשׁע אדום מתחת יד יהודה וימליכו עליהם מלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

En los días de éste se rebeló la Idumea, para no estar bajo el poder de Judá, y pusieron rey sobre sí.

English

King James Bible 1769

In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

King James Bible 1611

In his dayes the Edomites reuolted from vnder the dominion of Iudah, and made themselues a king.

Green's Literal Translation 1993

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king to reign over them.

Julia E. Smith Translation 1876

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they will cause a king to reign over them.

Young's Literal Translation 1862

In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and cause a king to reign over them;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

Bishops Bible 1568

In his dayes the Edomites rebelled when they were vnder the dominion of Iuda, and made them selues a king

Geneva Bible 1560/1599

In his dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iudah, and made a King ouer them.

The Great Bible 1539

In hys dayes the Edomites rebelled, whan they were vnder the dominyon of Iuda, and made them selues a kinge.

Matthew's Bible 1537

In hys dayes the Edomites departed from vnder the hand of Iuda & made them a king.

Coverdale Bible 1535

At ye same tyme fell ye Edomites awaye from Iuda, and made a kynge ouer them selues:

Wycliffe Bible 1382

In tho daies Edom rebellide, that it was not suget to Juda, and it ordeynede a kyng to it silf.