Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 23:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויכרת יהוידע ברית בינו ובין כל העם ובין המלך להיות לעם ליהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Joiada hizo pacto entre sí y todo el pueblo y el rey, que serían pueblo de Jehová.

English

King James Bible 1769

And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD'S people.

King James Bible 1611

And Iehoiada made a couenant betweene him, and betweene all the people, and betweene the king, that they should be the Lords people.

Green's Literal Translation 1993

And Jehoiada made a covenant between himself and between all the people, and between the king, to be a people to Jehovah;

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehoiada will cutout a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And Jehoiada maketh a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to Jehovah;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD'S people.

Bishops Bible 1568

And Iehoiada made a bond betweene him and al the people and the king, that they shoulde be the Lordes people

Geneva Bible 1560/1599

And Iehoiada made a couenant betweene him, and all the people, and the King, that they would be the Lords people.

The Great Bible 1539

And Iehoiada made a bonde betwene hym and all the people and the kynge, that they shulde be the Lordes people.

Matthew's Bible 1537

And Iehoiada made a bonde betwene him and all the people and the kynge, to be the Lordes people.

Coverdale Bible 1535

And Ioiada made a couenaunt betwene him and all the people, and the kynge, yt they shulde be the people of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Joiada couenauntide a boond of pees bitwixe him silf and al the puple and the kyng, that it schulde be the puple of the Lord.