Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 23:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבאו כל העם בית הבעל ויתצהו ואת מזבחתיו ואת צלמיו שׁברו ואת מתן כהן הבעל הרגו לפני המזבחות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Después de esto entró todo el pueblo en el templo de Baal, y derribáronlo, y también sus altares; é hicieron pedazos sus imágenes, y mataron delante de los altares á Mathán, sacerdote de Baal.

English

King James Bible 1769

Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.

King James Bible 1611

Then all the people went to the house of Baal, and brake it downe, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.

Green's Literal Translation 1993

and all the people went into the house of Baal and broke it down; yea, they broke down his altars and his images; and they killed Mattan the priest of Baal before the altars.

Julia E. Smith Translation 1876

And all the people will come to the house of Baal, and they will pull it down, and they broke his altars and his images, and they killed Mattan the priest of Baal before the altars.

Young's Literal Translation 1862

and all the people enter the house of Baal, and break it down, yea, his altars and his images they have broken, and Mattan priest of Baal they have slain before the altars.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then all the people went to the house of Baal, and broke it down, and broke his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.

Bishops Bible 1568

And all the people went to the house of Baal, and destroyed it, and brake his aulters and his images, and slue Mathan the priest of Baal before the aulters

Geneva Bible 1560/1599

And all the people went to the house of Baal, and destroyed, and brake his altars and his images, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.

The Great Bible 1539

And all the people went to the house of Baal, & destroyed it, and brake hys aulters and his ymages, & slue Mathan the preaste of Baal before the aulters.

Matthew's Bible 1537

And all the people went to the house of Baal and destroyed it, and brake hys aulters and hys ymages, and slue Mathan the preste of Baall before the aulters.

Coverdale Bible 1535

The wete all the people in to the house of Baal, and destroyed it, & brake downe his altares & ymages, & slewe Mathan the prest of Baal before the altare.

Wycliffe Bible 1382

Therfor al the puple entride in to the hows of Baal, and distrieden it, and braken the auteris and symylacris therof; but thei killiden bifor the auteris Mathan, the preest of Baal.